Über uns...
Die beste Symbiose aus Brasilien und der Schweiz!
Hier werden wir euch ein wenig informieren, was so alles bei uns im Nordosten von Brasilien passiert und hoffen natürlich auf euren regen Besuch!
Willkommen bei DanIvo.net!
If you just had a good laugh about this translation I am happy for you! This Blog has been "machine translated" and gives you the possibility to read it in several languages, more or less...
Posted by
Ivo (29/06/2009 >>
Allgemein)
Gestern war es soweit, ein Teil der Vergangenheit wurde durch den Wandel der Zeit verwischt. Das deutsche Ponto (Strandbar) gibt es nicht mehr…
An dieser Strandbar sassen Hägar, Linda und ich oft am Abend, wenn meine Gata in der Fakultät war und tranken einen, zwei oder auch mal drei Caipis, bewunderten die gut gebauten Chassis der [...]

Posted by
dan.ivo (27/06/2009 >>
Allgemein)
Bei uns ist es Winter und es scheint, für brasilianische Verhältnisse, ein strenger zu werden. Die letzten Tage (eigentlich schon die letzten Wochen) war ich vollauf mit der Vorbereitung eines umfassenden und intensiven Computerkurses für die Deutschen in der Hilfsorganisation beschäftigt, etwas was man im Sommer auf Grund der verstärkten Hilfstätigkeiten nicht wirklich durchführen kann.
Über [...]

Posted by
Ivo (16/06/2009 >>
"30 Sekunden")
Ich hab mich schon öfters darüber ausgelassen, das “Schmid” hier ein schwieriger Name ist. So hundskommun er in Europa ist, so exotisch (DAS muss man sich mal vorstellen!) ist er hier. Die Brasilianer haben da so ihre Probleme und die Variationen sind mannigfaltig.
An “Schimid” hab ich mich eigentlich bald gewöhnt. “Scimid” mach mir auch nichts [...]

Posted by
dan.ivo (7/06/2009 >>
Allgemein)
Man stelle sich vor, man bringt sein Auto in den Service. Der Mechaniker verspricht, bei grösseren (teureren) Reparaturen vor der Ausführung an zu rufen… Man geht in ein Möbelgeschäft, zahlt ein gewünschtes Objekt an und wartet auf die Meldung via Post, wenn es eingetroffen ist… Man meldet sich über ein “online”-Formular bei seinem Internetanbieter und [...]
