Schon eigenartig, man lebt in einem Land und ist nicht zufrieden. Man mäkelt und mosert herum, das ist nicht gut und jenes stört einen. Leute, wacht auf! Das Paradies ist leider auf Erden nicht zu finden und wenn es zu finden wäre, wäre es so überlaufen, dass es einen stören würde… siehe oben.

Nun, ich denke, jeder muss den Weg in Glück selber finden. Die einen im Beruf, die anderen im Privatleben. Ich selber bin heute zufrieden. Natürlich könnte alles ein wenig besser sein (ausser vielleicht unser Strand hier, der ist nahe zu perfekt), natürlich würde ich gerne dies und das noch machen. Aber, und das beweist meine Schwiegermutter zurzeit, nichts ist unmöglich!

Gigi, meine Schwiegermutter, war vor Jahren zusammen mit ihrem Sohn in Holland in den Ferien. Ein untypisches Land für Brasilianer und vor allem während dem Winter, wo ca. 40 Grad Celsius zu ihrer Heimatstadt fehlen. Aber sie genoss es so sehr, dass aus den Ferien ein halbes Jahr wurde und, so ist es halt im Leben einer geschiedenen mittvierziegerin, sie lernte einen allein erziehenden Vater kennen, der seine Frau vor Jahren wegen Krebs verlor.
Aus der Bekanntschaft wurde Freundschaft und manche Ferien verbrachten der fliegende Holländer und seine Tochter hier in JP. Es kam wie es kommen musste, aus der Freundschaft wurde Liebe und ich und meine Gata durften hier in Brasilien die Trauzeugen für Gigi und ihren Holländer machen… Ein grosses Fest war angesagt! Dann kam natürlich die Frage bei uns auf, wann denn der grosse Umzug nach Holland stattfinden würde… nun, dies ist schon einige Zeit her, nämlich Juni 2006!

Leider war es den zweien nicht vergönnt, bald zusammen zu sein. Der fliegende Holländer setzte alle Hebel in Kraft, die neue Familie in Utrecht zu vereinen aber die Behörden verlangten einiges von den zweien. Das MVV Verfahren ist nämlich ganz schön umfangreich und gilt auch für verheiratete. Das MVV Verfahren ist für alle nicht EU Länder (ausgenommen Schweiz und Lichtenstein) ein muss, und stellt wohl die grösste nervliche Belastung für ein frisch verheiratets Paar dar. Man stellt sich nur die Zeitspanne von fast einem Jahr vor, die es brauchte um die MVV mit Hochdruck zu kompletieren!

Es ist unglaublich, wie Holland verheiratete aus verschiedenen Ländern rassistisch behandelt. Ich bin mehr als froh, dass Brasilien nicht die gleiche restriktive Ausländerpolitik verfolgt!
Warum? Ich denke, ich hätte das ganze hingeschmissen, bevor ich in Brasilien angekommen wäre!

Nun, man stelle sich mal vor, dass man, um mit seinem Ehepartner zusammen zu sein, nicht nur eine Sprachprüfung und die Makroökonomie von Holland kennen muss, nein, auch das Zugsystem der Niederländer ist ein heisses Thema, bei dem eine Brasilianerin mit ihrem 16 Jährigen Sohn natürlich voll im Bilde sein muss!

Ihr denkt, dass ich jetzt übertreibe? Nein, ich meine das ernst. Diese Prüfung muss wirklich abgelegt werden und zwar nicht in Holland, nach einer gewissen Eingewöhnungszeit, nein, diese Prüfung muss (zwingend) im Konsulat in Rio de Janeiro abgelegt werden. Das ganze ist ein Staatsakt welcher in zwei Teile aufgeteilt ist (je ca. 15 Minuten). Erst werden Fragen zu Holland gestellt. Fragen wie…

- Wie heissen die oppositionellen Parteien der aktuellen Regierung?
- Erkläre die Legislative und die Judikative Handhabung
- Wie gross ist Holland in cm2
- Wieviel Kühe gibt es auf dem Niederländischen Hoheitsgebiet und wie heissen diese?

Dann folgt, nach einer kurzen Pause, der 2. Teil. Da geht es grösstenteils ums Sprachverständnis. Ein Buch mit Bildern muss beschrieben werden…

- Auf dem Grünen Sofa sitzt eine weiss / braun gefleckte Kuh und isst einen Käse
- Der Junge, welcher mit seinem Sportfahrrad in eine Gracht katapultiert wurde, konnte unter mysteriösen Umständen ohne weitere Verletzungen geborgen werden.

Es wird zusätzlich eine Geschichte vorgelesen, auf welche dann Antworten gegeben werden müssen. Im gleichen Stil wie oben.

Das ganze passiert nicht Mensch zu Mensch… das wäre doch viel zu einfach! Eine Computerstimme fragt sonor das ganze Programm ab, wobei man über eine Telefonlinie mit den Niederlanden verbunden ist. Eine schlechte Telefonverbindung gilt hier nicht als Ausrede! Einwände oder gar Reklamationen werden sowieso von den Holländern stoisch ignoriert (aber sicherlich in ein schwarzes Buch eingetragen). DAS wird einem schon sehr früh ganz genau erklärt! Da das abgerundete Brasilianisch-Portugiesisch wirklich recht wenig mit der Halskrankheit der Holländer zu tun hat, mussten Gigi und ihr Sohn ganz schön hart büffeln. Da es nicht nur schwierig ist, einen Holländischen Sprachlehrer zu finden sondern auch noch ganz schön teuer, waren die Möglichkeiten beschränkt. Der Zufall wollte es und man fand eine Holländerin, welche in JP wohnt und die Deutschkenntnisse von Gigi halfen auch.

Diese Reise nach Rio zum Niederländischen Konsulat hat Gigi mit ihrem Sohn, welcher auch nicht von all dem verschont wurde, drei mal machen dürfen. Das obwohl die beiden die Prüfung beim ersten mal bestanden hatten!
Die Reisen haben die Finanzen noch zusätzlich zu den Prüfungsgebühren von Euro 360.- pro Person (was ca. 3-4 Monatslöhnen in Brasilien entsprechen) und dem Sprachlehrer und den Sprachunterlagen natürlich ganz nett strapaziert. Gut, dass die beiden so super vobereitet die Prüfung ablegten, die Prüfungsgebühren sind nämlich jedesmal fällig!

Es ist nun nicht so, dass die Niederländer, nach all den Zahlungen (und vielen weiteren mehr) und der bestandenen MVV Prüfung, alle Tore öffnen würden. Nein, diese temporäre Aufenthaltsbewilligung berechtigt sie noch zu gar nichts. Der Prozess geht dann in Holland erst richtig los und Gigi und der fliegende Holländer werden noch manche Tage auf verschiedensten Ämter verbringen müssen.

Nun, wir sprechen hier über Brasilien, nicht über Afgahnistan, Iran oder Irak. Wieviele Brasilianische Selbstmordterroristen es wohl aus der Sicht der Holländer gibt? Genug um so restriktive Massnahmen zu ergreifen!
Ich bin sicher, dass kein durchschnittlicher Kiffer in Amsterdam diese Prüfung auch nur annähernd bestehen würde… und genau da liegt für mich die rassistische Grundlage. Wenn man sich überlegt, dass Holland in der PISA Studie von 2003 beim Lesen erst auf Platz 8 zu finden ist, werde ich wohl recht behalten. Denkt man diesen Gedanken zu Ende, müsste Holland bald von allen Holländern gesäubert sein und nur noch hochintelligente und vor allem finanziell gut gestellte Ausländer würden das Land bevölkern.

Dieses Verfahren wird, soweit ich weiss, EU weit geprüft. Es ist also an zu nehmen, dass die anderen EU Länder bald mit einem vergleichbaren Einreiseverfahren die Grenzen dicht machen. Natürlich gilt dies nur für ehrliche Menschen. Asylanten, Terroristen, Huren und Drogendealer finden ja bekanntlich immer einen anderen Weg im Land ihrer Träume zu bleiben. Was dann das Bild von Hollands Zukunft doch ganz nett abrundet.

Nun, zur Erleichterung aller, Gigi und ihr fliegender Holländer haben es geschafft!
Nachdem die Niederländischen Behörden auch das Haus, die Finanzen und den Leumund ihrer Mitbürger, dem fliegenden Holländer und seiner 14 jahre alten Tochter, genauestens prüften, wurde das Licht auf grün gestellt. Die Einreisebewilligung wurde erteilt. Am 13. dieses Monats kam der Ehemann nach JP um seine Frau ab zu holen, nach fast einem Jahr!

Die Zeit des Abschiedes naht und das ist natürlich für meine Gata ein wenig schmerzhaft. Mit einem weinenden und einem lachenden Auge wird uns Gigi und ihr Sohnemann am 27. April verlassen… Richtung neue Heimat, Holland. Schade!

Drücken wir ihnen allen aber die Daumen und hoffen, dass sich die Mühe gelohnt hat. Wie gesagt, man ist selten zufrieden, mit dem was man hat. Vielleicht hat aber dieses MVV Verfahren wenigstens einen positiven Punkt: wers soweit geschafft hat, der meint es ernst mit dem Partner und bezeugt einen unbändigen Willen, diesen Weg zu gehen! Wir alle wünschen Gigi und Sohn Glück, das Glück welches ich hier gefunden habe. Das Glück am Morgen aufstehen zu können, mit einem Partner der einen Liebt und einer Umgebung, wo man sich wohl fühlt!

Boa sort oder eben goed geluk und wir werden euch bald besuchen!

In memoria:

Gigi mit Gata

Gatas Bruder der mit dem Mami nach Holland geht…

P.s.: Merkt euch den jungen gut, er wird bald bei Ajax Amsterdam die Gole schiessen!